HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE MATERIALES

	Fecha Emitida:   02/06/1995 Nª De Ref. De Hdsm:   PSMSD-858 Fecha-revisado:   05/01/1998 Nª De Revisión:   3
Tetraisopropyl Methylenediphosphonate

1. IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO Y DE LA COMPAÑÍA

NOMBRE DEL PRODUCTO:  Tetraisopropyl Methylenediphosphonate

USO GENERAL:  Farmaceutico Intermedio (Para Exportacion Unicamente)

CÓDIGO DEL PRODUCTO:  858

NOMBRE DE FORMULACIÓN DEL PRODUCTO:  Phosphonic Acid,1,1-Methylenebis-Tetrakis (1-Methylethyl) Ester

FAMILIA QUÍMICA:  Dialkyl Alkyl Phosphonate

NOMBRE GENÉRICO:  Tetraisopropyl Methylenediphosphonate

COMENTARIOS: Nosotros creemos que esta Hoja de Datos conforma con las necesidades de la US OSHA 29 CFR 1910.1200, 91/155/EEC y los reglamentos Canadienses de Productos Peligrosos.

2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES

EEC SÍMBOLOS DE ETIQUETA Y CLASIFICACIÓN

Es dañino si hace contacto con la piel. R 22: Es dañino si se ingiere. Irrita los ojos.

EEC Harmful - "Xn"

COMENTARIOS: Los valores de la composición del producto son valores típicos para usos de salud, seguridad, y el medio ambiente y no son propuestos como especificaciones.

3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS

REPASO DE EMERGENCIA

APARIENCIA FÍSICA: Líquido orgánico claro y sin color con olor caracteristico.

EFECTOS DE SALUD POTENCIALES

OJOS: Puede causar bastante iritación de los ojos.

PIEL: No se espera causar significante irritación a la piel.

INGESTIÓN: No se espera causar significante irritación al sistema digestivo.

INHALACIÓN: No se espera causar significante irritación a los pulmones, a la vias respiratorias superiores o a la nariz.

SEÑALES Y SÍNTOMAS DE EXPOSICIÓN EXCESIVA

OJOS: Enrojecimiento o posible ardura, puede enrojecer los ojos.

PIEL: Posible enrojecimiento o irritación de la piel.

INGESTIÓN: Posible nausea y/o vomitando

INHALACIÓN: Posible tos,quemadura, y/o perdida de aliento.

TOXICIDAD GRAVE: Puede causar efectos dañinos si se absorbe a travéz de la piel Puede causar efectos dañinos si se ingiere. No hay datos para la toxicidad de inhalación aguda.

CARCINÓGENICDAD: No está en la lista de la NTP No está en la lista de la IARC No está enla lista de la OSHA

MUTAGENICIDAD: Este producto es positivo en el examen de laboratorio de tubo de ensayo.

TOSSICITÀ GENETICA

EFECTOS REPRODUCTIVOS: No disponible

EFECTOS TERATOGÉNICOS: No disponible

CONDICIONES MÉDICAS AGRAVADAS: Ninguno conocido.

INFORME SOBRE EL ÓRGANO SEÑALADO: No aplicable

SENSIBILIZACIÓN: No aplicable

COMENTARIOS: Para obtener información toxicolgica detallada ver la Sección 11.

4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS

OJOS: Inmediatamente enhuagar los ojos durante dos o tres minutos. Sacar lentes de contacto y continue a enhugar durante 15 minutos. Obtenga atención médica.

PIEL: Sacar ropa contaminada incluyendo zapatos y lavese la piel con jabón y agua. Si la iritación continua, buscar ayuda médica. Lave ropa contaminada y los zapatos antes de usar de nuevo.

INGESTIÓN: Lavar la boca con agua y mantenga reposado. Buscar ayuda médica.

INHALACIÓN: Sacar de exposición prolongada. Mantener tibio y reposado. Si comienza a toser, conseguir ayuda médica.

5. MEDIDAS PARA COMBATIR INCENDIOS

PUNTO Y MÉTODO DE INFLAMACIÓN: 160°c (320°f) CC

LÍMITES DE ENCENDIDO: Not Available

TEMPERATURA DE AUTOENCENDIDO: No disponible

CLASE INFLAMABLE: No inflamable

PROPAGACIÓN DE LLAMAS O TASA DE COMBUSTIÓN DE SÓLIDOS: No aplicable

PELIGROS GENERALES: Evacuar personal viento abajo del fuego para evitar inhalación de vapores o humo irritante.

MEDIOS DE EXTINCIÓN: Espuma Química, CO2 (bióxido de Carbono) Producto Químico Seco, Niebla de Agua

PRODUCTOS DE COMBUSTIÓN PELIGROSOS: Oxida el Carbón y el Fosforo

PROCEDIMIENTOS PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: Para pequeños contenedores de sustancias organicas, debe ser considerados si causa menos daño dejar que el material queme en vez de combatir el fuego y ariesgar contaminación en el medio ambiente y otros problemas.

EQUIPO PARA EL COMBATE DE INCENDIOS: Personal encaragado de combatir el fuego necesita tener protección respiratoria y protección para los ojos. Equipos completos de protección y mecanismos de respiración auto contenidos (SCBA) deben ser usados para fuegos al interior y fuegos significantes al aire libre. Para fuegos pequeños al aire libre, los cuales se pueden apagar con un extintor de incendios, no se necesita usar un SCBA.

DESCARGA ESTÁTICA SENSITIVA: No disponible

SENSIBLE AL IMPACTO: No disponible

6. MEDIDAS PARA ESCAPES ACCIDENTALES

DERRAME PEQUEÑO: Construir diques temporarios de tierra, arena, o cualquier material disponible para prevenir más derrame del material. Poniendose el apropiado equipo de protección personal explicado en la Sección 8, mover el conteneder con la fuga a una area de contención o girar al contenedor para que la apertura este más alta que el nivel del liquido. Absorber con tierra diatomaceutica u otro material equivalente inerte. Utilizar palas para disponer en una unidad de desecho adecuada de acuerdo con las leyes, reglamentos y caracteristicas del producto en la hora del desecho.

DERRAME GRANDE: Construir diques temporarios hechas de tierra,arena, o cualquier otro material que sea disponible, para evitar la difusión del material. Usando el equipo de protección personal apropiado declarado en la Sección 8, cerrar o tapar las valvulas y/o bloquear el hueco en el contenedor con la fuga, y transferir el contenido a otro contenedor. Contener el material como fue descrito y llamar los bomberos o la policía local para obtener asistencia de emergencia inmediata.

PRECACUACIONES AMBIENTALES

DERRAME AQUÁTICO: Utilizar la contención adecuada para evitar derrame o descarga a las alcantarillas o las vias fluviales.

DERRAME TERRERA: Utilizar contención adecuada para evitar derrame o descarga a la tierra.

PROCEDIMIENTOS GENERALES: Sacar contenedores de oxidantes fuertes y bases fuertes del area de descarga.

NOTAS SOBRE LOS ESCAPES: Si el derrame puede entrar en una via fluvial, incluyendo arroyos secos, llame las autoridades locales. Si este en los Estados Unidos, llame el US COAST GUARD NATIONAL RESPONSE CENTER número 800-424-8802. En caso de accidente o derrame en la carretera notificar: CHEMTREC en E.E.U.U. al 800-424-9300 CANUTEC en Canadá al 613-996-6666 CHEMTREC, otros paises, al (Código Internacional)+1 703 527 3887

COMENTARIOS: Ver la Sección 13 para información sobre el desecho y Sección 15 para los requisitos regulatorios. Derrames grandes y pequeños tienen una amplia definición dependiendo en el sistema de manejo del usuario. Entonces, la categoría de derrame debe ser definida por personal técnico calificado en el lugar del derrame.

7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO

MANEJO: Utilizar el equipo de protección personal apropiado como se indica en Sección 8. Manejar en una área bien ventilada. Manejar y utilizar de una manera consistente con buenas técnicas y practicas industriales y de manufactura.

ALAMACENAJE: Almacenar en contenedores cerrados en condiciones secas y frescas. No almacenar con, o cerca de oxidantes y bases.

8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL

GUÍAS DE EXPOSICIÓN:

COMPONENTES PELIGROSOS DE OSHA (29 CFR 1910.1200)

		LIMITES DE EXPOSICION
Nombre Químico		OSHA PEL		ACGIH TLV		OEL SUPLIDOR
		ppm	mg/m3	ppm	mg/m3	ppm	mg/m3
Phosphonic acid, bis(1-methylethyl) ester	TWA	NL ppm[1]	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3
	STEL	NL ppm	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3

COMENTARIOS SOBRE LAS TABLAS DE OSHA:
1. NL = No Listado

CONTROLES DE INGENIERÍA: Buena ventilación debe ser suficiente para controlar la cantidad del material en el aire.

EQUIPO PERSONAL PROTECTIVO

OJOS Y CARA: Ponerse lentes de seguridad con escudos al manejar este material.

PIEL: Para prevenir cualquier contacto, ponerse ropa protectiva impermeable, por ejemplo guantes de neopreno o de goma, mandiles, o botas como sea apropiado.

RESPIRATORIO: Siempre ponerese equipo protectivo de respiración aprobado por la NIOSH cuando los vapores pueden sobrepasar los niveles de concentración.

PRÁCTICAS DE HIGIENE LABORAL EN EL TRABAJO: Lugares de almacenamiento que almacenan o utilizan este material deben tener un lava ojos y una ducha de seguridad. Buenos métodos de higiene personal siempre deben ser seguidos.

COMENTARIOS: Este producto no contiene ingredientes considerados peligrosos por la OSHA de acuerdo con 29 CFR 1910.1200. No hay PEL's, TLV's, o OEL's para este producto o sus ingredientes estan en la lista corriente de la ACGIH, Guia de Valores de Exposición en el Trabajo y no han sido determinados por el fabricante.

9. CARACTERÍSTICAS FÍSICAS Y QUÍMICAS

ESTADO FÍSICO: Líquido

OLOR: Caracteristica

APARIENCIA: Claro

COLOR: Sin color

PH: No aplicable

PRESIÓN DE VAPOR: No disponible

DENSIDAD DEL VAPOR: No disponible

PUNTO DE EBULLICIÓN: 150°c (302°f)

PUNTO DE CONGELACIÓN: No disponible

PUNTO DE FUSIÓN: No disponible

SOLUBILIDAD EN EL AGUA: Infinitamente soluble

TASA DE EVAPORACIÓN: No disponible

DENSIDAD: 1.07 g/ml At 59°c (15°f)

GRAVEDAD ESPECÍFICA: 1.07 @ 15°C/4°C

VISCOSIDAD: 25Centipoise At 25°c (77°f)

FÓRMULA MOLECULAR: C₁₃H₃₀O₆P₂

PESO MOLECULAR: 344.4 g/gmol

COEF. ACEITE/AGUA: No disponible

10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD

ESTABLE: SÍ

POLIMERIZACIÓN PELIGROSAS: NO

CONDICIONES QUE SE DEBEN EVITAR: Calor

ESTABILIDAD: El producto es estable bajo condiciones normales ambientales de temperatura y presión.

POLIMERIZACIÓN: No va ocurrir

PRODUCTOS DE DESCOMPOSICIONES PELIGROSAS: Oxidos de fósforo,carbón y ácidos de fósforo.

MATERIALES INCOMPATIBLES: Oxidantes fuertes

11. INFORMACIÓN TOXOLÓGICO

AGUDO

CUTANEA LD₅₀: 1000 mg/kg (conejo)

ORALE LD₅₀: 500 mg/kg (rata)

INALAZIONE LC₅₀: No disponible

EFECTOS EN LOS OJOS: Este material puede causar significante iritación a los ojos.

EFECTOS SOBRE LA PIEL: Este material no se espera causar iritación significante a la piel.

SENSIBILIZACIÓN: No disponible

ORGÁNOS ESPECÍFICOS: Ojos

CARCINÓGENICDAD:

IARC (AGENCIA INTERNACIONAL PARA ESTUDIOS DE CANCER): En la lista de la IARC - No

NTP: En la lista de la NTP - No

OSHA : En la lista de OSHA - No

MUTAGENICIDAD: Positivo en el Mouse Lymphoma con activación.

EFECTOS REPRODUCTIVOS: No disponible

EFECTOS TERATOGÉNICOS: No disponible

COMENTARIOS GENERALES: Analogos químicos de este material han reportado moderadamente reducir la actividad choliesterase.

12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA

DATOS AMBIENTALES: Puede causar un impacto en el medio ambiente si el material llega hasta la vias fluviales.

INFORMACIÓN ECOTOXICOLÓGICA: No disponible

DISTRIBUCIÓN: No disponible

INFORMACIÓN SOBRE LA FATALIDAD DE LOS PRODUCTOS QUÍMICOS: No disponible

13. CONSIDERACIONES PARA EL DESECHO

MÉTODO DE ELIMINACIÓN: Deshacerse del desecho en una unidad adecuada de desecho siguiente las leyes y los reglamentos aplicables.

PARA DERRAMES GRANDES: Contener el material y llamar las autoridades locales para obtener asistencia de emergencia. Consultando con las autoridades apropiadas, decidir en un método de desecho o llamar a Albright & Wilson Americas.

ELIMINACIÓN DE PRODUCTOS: Disponer en una facilidad de incineración supervisada o en una facilidad de desecho apropiado siguiendo las leyes y los reglamentos y las caracteristicas del producto en la hora de desecho.

RECIPIENTE VACÍO: Enjuagar los tambores con un solvente adecuado para sacar los vapores antes de desechar o reusar en concordancia con los reglamentos aplicables.

COMENTARIOS GENERALES: Referirse a la Seccíon 6, Medidas de Derrame Accidental para obtener información adicional.

14. INFORMACIÓN PARA EL TRANSPORTE

DOT (DEPARTAMENTO DE TRANSPORTE)

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO: No restringido por el DOT

NOMBRE TÉCNICO: Metilendifosfonato tetraisopropílico

ETIQUETA: Utilizar el Identificador de Producto, "Trade Name", con el nombre técnico abajo.

TRASPORTO DI MERCI PERICOLOSE IN CANADA

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO: No restringido

ETIQUETA: Use Identificador de Producto, "Nombre de Marca", con el nombre tecnico debajo.

ARIA (ICAO/IATA)

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO: No restringido

ETIQUETA: Utilizar el identificadoe del producto, "Trade Name", con el nombre técnico abajo.

RECIPIENTE (IMO/IMDG)

NOMBRE DE ENVÍO ADECUADO: No restringido

ETIQUETA: Usar identificador del Producto, "Trade Name," con el nombre técnico abajo.

TRANSPORTACIÓN EUROPEA:

CLASIFICACIÓN DE RIESGO ADR/RID?: No controlado

NÚMERO DE ACUERDO DE LA ADUANA DE LOS E.U.: 2919.00.50.50

15. INFORMACIÓN REGULATORIA

ESTADOS UNIDOS

TJTULO III DE SARA

CATEGORÍAS DE RIESGO 311/312:

INCENDIO: NO   GENERADOR(ES) DE PRESIÓN: NO   REACTIVIDAD: NO   AGUDO: NO   CRÓNICO: NO  

INGREDIENTES INFORMABLES 313: No aplicable

NOTAS SOBRE EL TÍTULO EPA: No aplicable

CERCLA

CERCLA RQ: No aplicable

TSCA (LEY PARA EL CONTROL DE SUBSTANCIAS TÓXICAS)

REGLAMENTO DE LA TSCA : Todos los ingredientes intencionales estan en la lista del inventario de la TSCA.

CENTRO NACIONAL DE CONSULTAS (NATIONAL RESPONSE CENTER): U.S. Coast Guard National Center teléfono # 1-800-424-8802

CANADÁ

CLASIFICACIÓN Y SÍMBOLOS DE PELIGROS DEL WHMIS

Clase D, División 2, Subdivisión B: Material Tóxico Puede irritar los ojos.

WHMIS Toxic

WHMIS (SISTEMA DE INFORME DE MATERIALES PELIGROSOS PARA TRABAJADORES): Este producto es controlado por la WHMIS.

LISTA DE DESGLOSE DE INGREDIENTES DEL CANADÁ: Este producto no contiene ingredientes conocidos en el "Ingredient Disclosure List".

LEY DE PROTECCIÓN AMBIENTAL CANADIENSE: Todos los ingredientes intencionales no están en la DSL (Lista de Substancias Domésticas)

COMUNIDAD EUROPEA

EEC SÍMBOLOS DE ETIQUETA Y CLASIFICACIÓN

Es dañino si hace contacto con la piel. R 22: Es dañino si se ingiere. Irrita los ojos. S 25: Evite el contacto con los ojos. S 26: En caso de que le caiga en los ojos, láveselos inmediatamente con agua abundante y obtenga atención médica. S 36: Use ropa de protección adecuada. S 46: Si lo ha ingerido, busque atención médica inmediatamente y muestre este recipiente o etiqueta.

EEC Harmful - "Xn"

REGLAMENTARIO DE LA COMUNIDAD EUROPEA: Todos los ingredientes adicionales estan en la lista de Inventario de la EINECS en Europa.

MÉXICO Este producto es considerado ser irritante de acuerdo a las Normas Mexicanas, Instrucción No.9 ANNEXO 1.

DISPOSICIONES ESTATALES No disponible

REGLAMENTOS

DISPOSICIONES ESTATALES: No disponible

DISPOSICIONES LOCALES: No disponible

16. OTRAS INFORMACIONES

RAZÓN DE EMISIÓN: Nuevo formato con información adicional.

APROBADO POR: Paul R. Larson      TÍTULO:  Product Stewardship Manager

PREPARED BY: Product Stewardship Department

CONTACTO DE INFORMACIÓN: Product Stewardship Analyst

RESUMEN DE REVISIÓN Revision #: 3 This MSDS replaces the November 7, 1997 MSDS. Any changes in information are as follows: In Section 3 Emergency Overview - Immediate Concerns (text) In Section 15 TSCA Status - (text)

FUENTES DE DATOS: Oral Aguda LD50 (rata), MB89-9672A, 1989 Dermal Aguda LD50 (conejo), MB93-2876B, 1993 Eye Irritation, MB93-2876D Dermal Irritation, MB92-2015C Mutagenicity, Mouse Lymphoma, Genesys Research, Inc., Study # 96058, 1996 Product Health Hazard Review by Consultant Toxicologist, Dr. R. V. Blanke

RENUNCIA DE RESPONSABILIDAD DEL FABRICANTE: La presente información es ofrecida de buena fé como una apreciación y sin pretender que se tome totalmente fidedigna. Condiciones de uso del producto para personas particulares está fuera de nuestro control; todos los riesgos del uso del producto son la responsabilidad del usuario y nosotros renunciamos a toda especie de garantía, incluyendo garantias de mercantibilidad y la utilización del producto. No hacemos recomendaciones para usos que tienen la posibilidad de infringir en patentes. Advertencias apropiadas y procedimientos de seguridad deben ser proporcionados a los usarios.