FEUILLE DE DONNÉES SUR LA SÉCURITÉ DES MATÉRIAUX

	Date De Délivrance:   06/02/1995 Numéro De Référence De La MSDS:   PSMSD-858 Date De Révision:   01/05/1998 Numéro De Révision:   3
Tetraisopropyl Methylenediphosphonate

1. IDENTIFICATION DE PRODUIT ET DE COMPAGNIE

NOM DE PRODUIT:  Tetraisopropyl Methylenediphosphonate

UTILISATION GÉNÉRALE:  Intermediaire pharmaceutique

CODE DE PRODUIT:  858

NOM CHIMIQUE DU PRODUIT:  Phosphonic Acid,1,1-Methylenebis-Tetrakis (1-Methylethyl) Ester

FAMILLE CHIMIQUE:  Dialkyl Alkyl Phosphonate

NOM GÉNÉRIQUE:  Tetraisopropyl Methylenediphosphonate

COMMENTAIRES: Au mieux de nos connaissances, cette fiche signalétique est conforme aux exigences du règlement 29 CFR 1910, 1200, 91/155/EEC de l'OSHA des É.-U. et de la Loi sur les produits dangereux du Canada.

2. COMPOSITION / INDICATIONS SUR LES INGRÉDIENTS

SYMBOLE ET CLASSIFICATION D'ÉTIQUETAGE POUR LA CEE

Nocif par contact avec la peau. Nocif par ingestion. Irritant pour les yeux.

EEC Harmful - "Xn"

COMMENTAIRES: Les gammes de composition du produit indiquées ne sont pas des spécifications mais plutôt des valeurs typiques pour la santé, la sécurité et l'usage environnemental.

3. IDENTIFICATION DES DANGERS

SURVOL DES URGENCES

APPARENCE PHYSIQUE: Liquide organique clair et incolore ayant une odeur caractéristique.

EFFETS POSSIBLES SUR LA SANTÉ

YEUX: Peut irriter considérablement les yeux.

PEAU: Ne devrait pas irriter considérablement la peau.

INGESTION: Ne devrait pas irriter considérablement le tube digestif.

INHALATION: Ne devrait pas irriter considérablement les poumons, les voies respiratoires supérieures ou le nez.

SIGNES ET SYMPTÔMES D'EXPOSITION EXCESSIVE

YEUX: Rougeurs aux yeux et larmoiements et démangeaisons possibles.

PEAU: Rougeurs ou démangeaisons possibles de la peau.

INGESTION: Nausées et/ou vomissements possibles.

INHALATION: Toux, brûlure, gêne respiratoire et/ou essouflements possibles.

PRODUIT TRÈS TOXIQUE: Peut provoquer des effets contraires considérables si absorbé par la peau. Peut provoquer des effets néfastes considérables si ingéré. Aucun résultat de test n'est disponible pour la toxicité d'inhalation aiguë.

CARCINOGÉNICITÉ: Non répertorié par le NTP Non répertorié par le CIRC. Non répertorié par l'OSHA.

MUTAGÉNICITÉ: Le produit a donné des résultats positifs en éprouvette.

TOXICITÉ ENVERS LA REPRODUCTION

EFFETS GÉNÉSIQUES: Non disponible

EFFETS TÉRATOGÈNES: Non disponible

CONDITIONS MÉDICALES AGGRAVÉES: Inconnu

INSTRUCTIONS CONCERNANT LES ORGANES CIBLES: Sans objet

SENSIBILISATION: Sans objet

COMMENTAIRES: Consulter la Section 11 pour obtenir des données toxicologiques détaillées.

4. MESURES DE PREMIERS SOINS

YEUX: Rincer immédiatement et abondamment les yeux avec de l'eau pendant deux ou trois minutes. Enlever tout lentille de contact et continuer de rincer pendant 15 minutes. Obtenir des soins médicaux.

PEAU: Enlever les vêtements contaminés y compris les chaussures et laver la peau abondamment avec du savon et de l'eau. Si une irritation se produit consulter un médecin. Laver les vêtements et les chaussures contaminés avant de les porter à nouveau.

INGESTION: Rincer la bouche avec de l'eau et maintenir au repos. Consulter un médecin.

INHALATION: Éloigner la personne des lieux et la garder au chaud et au repos. Consulter un médecin si une toux ou d'autres symptômes se manifestent.

5. MESURES DE COMBAT DES INCENDIES

POINT D'INFLAMMABILITÉ ET MÉTHODE: 160°c (320°f) CC

LIMITES D'INFLAMMABILITÉ: Not Available

TEMPÉRATURE D'AUTOIGNITION: Non disponible

CLASSE DE PRODUITS INFLAMMABLES: Ininflammable

PROPAGATION DES FLAMMES OU TAUX DE COMBUSTION DES SOLIDES: Sans objet

DANGER GÉNÉRAL: Évacuer le personnel en aval de l'incendie afin d'éviter qu'il inhale des vapeurs ou de la fumée irritante ou nocive.

MOYENS D'EXTINCTION: Mousse chimique, CO2 (dioxyde de carbone), poudre extinctrice, eau pulvérisée

PRODUITS DE COMBUSTION DANGEREUX: Oxydes de carbone et phosphore

PROCÉDURES DE COMBAT CONTRE LE FEU: S'il s'agit de petits contenants de produits organiques, on devrait retenir la possibilité de laisser le produit brûler complètement au lieu de tenter d'éteindre l'incendie et ainsi contaminer l'environnement et causer d'autres problèmes.

ÉQUIPEMENT DE COMBAT CONTRE LE FEU: Les pompiers doivent porter des articles de protection des yeux et des voies respiratoires. S'il s'agit d'un feu intérieur ou d'un feu extérieur important, ils devraient porter la tenue de feu et un appareil respiratoire autonome (ARA). Le port de l'ARA n'est pas nécessaire s'il s'agit d'un petit feu extérieur qui peut facilement être éteint avec un extincteur d'incendie portatif.

DÉCHARGE STATIQUE SENSIBLE: Non disponible

SENSIBILITÉ AUX IMPACTS: Non disponible

6. MESURES EN CAS DE FUITE ACCIDENTELLE

PETIT ÉCOULEMENT: Construire des digues temporaires avec de la terre, du sable ou toute autre matière appropriée à portée de la main afin de prévenir la propagation du produit. Tout en portant l'équipement de protection individuelle approprié indiqué dans la section 8, transporter le contenant qui fuit jusqu'à une zone d'endiguement ou tourner le récipient pour que l'ouverture soit au-dessus du niveau du liquide. Absorber à l'aide de terre à diatomées ou de matière inerte équivalente. Pelleter et éliminer dans un site approprié à l'élimination des déchets, et conformement aux lois et aux règlements courants applicables ainsi qu'aux caractéristiques du produit au moment de l'élimination.

ÉCOULEMENT IMPORTANT: Construire des digues temporaires de terre, sable, ou de n'importe quelle matière appropriée à portée de la main pour prévenir la propagation du produit. Tout en portant l'équipement de protection individuelle précisé dans la section 8, fermer ou couvrir les valves ou bloquer ou boucher le trou du récipient qui fuit. Transvider dans un autre récipient. Endiguer le produit de la manière décrite ci-dessus et appeller les pompiers ou la police locale pour obtenir de l'aide d'urgence immédiate.

PRÉCAUTIONS AU NIVEAU DE L'ENVIRONNEMENT

ÉCOULEMENT DANS L'EAU: Utiliser un barrage de retenue pour éviter le ruissellement dans les égoûts ou les cours d'eau.

ÉCOULEMENT SUR LA TERRE: Utiliser un barrage de retenue pour éviter l'écoulement dans le sol.

PROCÉDURES GÉNÉRALES: Enlever les récipients de bases et d'oxydants forts de la zone de déversement.

NOTES DE DÉCHARGE: Si un déversement peut atteindre un cours d'eau, et compris des ruisseaux secs par intervalles, contacter les autorités locales. Aux États-Unis, appeler le CENTRE D'INTERVENTION DE LA GARDE COTIERE au 800-424-8802. En cas d'accident ou de déversement sur la route aviser : aux É.U., CHEMTREC au 800-424-9300 au Canada, CANUTEC au 613-996-6666 dans les autres pays, CHEMTREC au (code international)+1703 527 3887

COMMENTAIRES: Consulter la section 13 pour les informations sur l'élimination et la section 15 pour les exigences réglementaires. Le système d'élimination de l'utilisateur est le critère déterminant dans la définition de l'ampleur du déversement. Donc, la catégorie doit être définie au point de déversement par des techniciens qualifiés.

7. MANIPULATION ET ENTREPOSAGE

MANIPULATION: Utiliser un équipement de protection individuel précisé dans la section 8. Manipuler dans une zone bien aérée. Manipuler et utiliser de manière conforme aux bonnes pratiques industrielles. Manipuler et utiliser selon les bonnes pratiques et techniques industrielles.

ENTREPOSAGE: Entreposer dans des récipients fermés dans un endroit frais et sec. Ne pas entreposer avec ou près des oxidants ou des bases.

8. CONTRÔLES D'EXPOSITION / PROTECTION PERSONNELLE

RÜGLES D'EXPOSITION:

COMPOSANTES DANGEREUSES SELON OSHA (29 CFR 1910.1200)

		LIMITES D'EXPOSITION
Nom De Substance Chimique		OSHA PEL		ACGIH TLV		FOURNISSEUR OEL
		ppm	mg/m3	ppm	mg/m3	ppm	mg/m3
Phosphonic acid, bis(1-methylethyl) ester	TWA	NL ppm[1]	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3
	STEL	NL ppm	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3	NL ppm	NL mg/m3

COMMENTAIRES SUR LA TABLE D'OSHA:
1. NL = Non inscrit sur la liste

CONTRÔLES D'INGÉNIERIE: Une bonne ventilation devrait pouvoir contrôler les particules en suspension de ce produit.

ÉQUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE

YEUX ET VISAGE: Porter des lunettes de protection avec écrans latéraux ou des lunettes à coques quand on manipule le produit.

PEAU: Pour prévenir tout contact, porter des vêtements de protection étanches, notamment des gants en néoprène ou en butylcaoutchouc, un tablier, des bottes ou une combinaison.

RESPIRATOIRE: Toujours porter un appareil de protection des voies respiratoires homologué NIOSH lorsque les vapeurs peuvent dépasser les limites de concentration pertinentes.

PRATIQUES D'HYGIÜNE AU TRAVAIL: Les lieux où sont entreposés ou utilisés ces produits devaient avoir une douche oculaire et une douche de décontamination. Toujours suivre de bonnes pratiques d'hygiène personelle.

COMMENTAIRES: Le produit ne contient aucun ingrédient dangereux répertorié par l'OSHA aux termes de la disposition 29 CFR 1910.1200. Aucun PEL, TLV ou LEMT pour le produit ou ses ingrédients n'est répertorié dans l'édition actuelle du Guide to Occupational Exposure Values de l'ACGIH, et aucune de ces valeurs n'a été déterminée par le fabricant. Aucun PEL, TLV ou LEMT pour le produit ou ses ingrédients est répertorié dans l'édition actuelle du Guide to Occupational Exposure Values de l'GIH, et aucune de ces valeurs n'a été déterminée par le fabricant.

9. PROPRIÉTÉS PHYSIQUES ET CHIMIQUES

ÉTAT PHYSIQUE: Liquide

ODEUR: Caractéristique

APPARENCE: Clair

COULEUR: Incolore

PH: Sans objet

PRESSION DE LA VAPEUR: Non disponible

DENSITÉ DE VAPEUR: Non disponible

POINT D'ÉBULLITION: 150°c (302°f)

POINT DE CONGÉLATION: Non disponible

POINT DE FUSION: Non disponible

SOLUBILITÉ DANS L'EAU: Infiniment soluble

TAUX D'ÉVAPORATION: Non disponible

DENSITÉ: 1.07 g/ml At 59°c (15°f)

GRAVITÉ PARTICULIÜRE: 1.07 @ 15° C/4° C

VISCOSITÉ: 25Centipoise At 25°c (77°f)

FORMULE MOLÉCULAIRE: C₁₃H₃₀O₆P₂

POIDS MOLÉCULAIRE: 344.4 g/gmol

COEFF. HUILE/EAU: Non disponible

10. STABILITÉ ET RÉACTIVITÉ

STABLE: OUI

POLYMÉRISATION DANGEREUSE: NON

CONDITIONS À ÉVITER: Chaleur.

STABILITÉ: Le produit est stable sous température et pression normales.

POLYMÉRISATION: N'aura pas lieu

PRODUITS DE DÉCOMPOSITION NOCIFS: Oxydes phosphoreux, de carbone et acides phosphoreux.

MATÉRIAUX INCOMPATIBLES: Oxidants forts

11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES

AIGU

DOSE LETALE LD₅₀ PAR VOIE CUTANEE: 1000 mg/kg (lapin)

DOSE LETALE LD₅₀ PAR INGESTION: 500 mg/kg (rat)

CONCENTRATION LETALE LC₅₀ PAR INHALATION: Non disponible

EFFETS SUR LES YEUX: La matière peut irriter considérablement les yeux.

EFFETS SUR LA PEAU: On n'attend pas que la matière irrite considérablement la peau.

SENSIBILISATION: Non disponible

ORGANES CIBLES: Yeux

CARCINOGÉNICITÉ:

IARC (INTERNATIONAL AGENCY FOR RESEARCH ON CANCER = ASSOCIATION INTERNATIONALE POUR LA RECHERCHE SUR LE CANCER): Répertorié par le CIRC - Non

NATIONAL TOXICOLOGY PROGRAM = PROGRAMME NATIONAL DE TOXICOLOGIE): Répertorié par le NTP - Non

OSHA : Répertorié par l'OSHA - Non.

MUTAGÉNICITÉ: Positif dans le lymphome de souris avec activation.

EFFETS GÉNÉSIQUES: Non disponible

EFFETS TÉRATOGÈNES: Non disponible

COMMENTAIRES GÉNÉRAUX: Selon les rapports, les analogues chimiques du produit affaiblissent modérément l'activité de la cholinestérase dans le sang.

12. INFORMATIONS ÉCOLOGIQUES

DONNÉES SUR L'ENVIRONNEMENT: Peut produire un impact négatif sur l'environnement si le produit atteint des cours d'eau.

INFORMATION ÉCOTOXICOLOGIQUE: Non disponible

DISTRIBUTION: Non disponible

INFORMATION SUR L'ÉVOLUTION CHIMIQUE: Non disponible

13. CONSIDÉRATIONS CONCERNANT L'ÉLIMINATION

MÉTHODE D'ÉLIMINATION: Éliminer dans une décharge appropriée de la facon prescrite par les lois et les règlements pertinents.

POUR LES ÉCOULEMENTS IMPORTANTS: Endiguer le produit et appeler les autorités locales pour obtenir de l'aide d'urgence. Consulter les autorités compétentes, déterminer la méthode d'élimination ou communiquer avec Albright & Wilson Amérique.

ÉLIMINATION DU PRODUIT: Éliminer dans une installation supervisée d'incinération ou dans une décharge appropriée conformément aux lois et règlements pertinents ainsi qu'aux caractéristiques du produit au moment de l'élimination.

RÉCIPIENT VIDE: Rincer les barils avec un solvant adéquat et les passer à la vapeur pour enlever les vapeurs avant l'élimination ou la réutilisation selon les règlements applicables.

COMMENTAIRES GÉNÉRAUX: Pour de plus amples renseignements, consulter la section 6 - Mesures en cas de déversement accidentel.

14. INFORMATIONS REGARDANT LE TRANSPORT

DOT (DÉPARTEMENT DES TRANSPORTS)

NOM PROPRE D'EXPÉDITION: Non réglementé par le DOT

NOM TECHNIQUE: Méthylène diphosphonate de tétraisopropyle

ÉTIQUETTE: Utiliser l'identificateur du produit, le nom commercial et le nom chimique au-dessous.

TRANSPORT DE SUBSTANCES DANGEREUSES AU CANADA

NOM PROPRE D'EXPÉDITION: Non réglementé

ÉTIQUETTE: Utiliser l'identificateur du produit, " Marque de commerce" , avec la dénomination technique en-dessous.

TRANSPORT PAR AIR (ICAO/IATA)

NOM PROPRE D'EXPÉDITION: Non réglementé

ÉTIQUETTE: Utiliser l'identificateur du produit, le nom commercial et le nom chimique au-dessous.

MANIFESTE (OMI/IMDG)

NOM PROPRE D'EXPÉDITION: Non réglementé

ÉTIQUETTE: Utiliser l'identificateur du produit, le nom commercial et le nom chimique au-dessous.

MOYENS DE TRANSPORT DANS L'EUROPE COMMUNAUTAIRE:

CLASSE DE DANGER D'APRÜS L'ADR/RID: Non réglementé

NUMÉRO DE CONCORDANCE DE DOUANE POUR LES ÉTATS UNIS: 2919.00.50.50

15. INFORMATIONS CONCERNANT LA RÉGLEMENTATION

ÉTATS UNIS

TITRE III DE LA SARA

311/312 CATÉGORIES DE DANGER:

FEU: NON   GÉNÉRATION DE PRESSION: NON   RÉACTIVITÉ: NON   AIGU: NON   CHRONIQUE: NON  

313 INGRÉDIENTS RAPPORTABLES: Sans objet

NOTES SUR LE TITRE EPA: Sans objet

CERCLA

CERCLA RQ: Sans objet

TSCA (ACTE SUR LE CONTRÔLE DES SUBSTANCES TOXIQUES)

TSCA RÉGLEMENTAIRE: Tous les ingrédients directs sont énumérés sur l'inventaire de la TSCA.

CENTRE NATIONAL DE RÉPONSE: Numéro de téléphone du centre national de la Garde côtière des États-Unis - 1-800-424-8802

CANADA

SYMBOLE ET CLASSIFICATION DE DANGER POUR LE WHMIS

Classe D, division 2, subdivision B : Matière Toxique Peut irriter les yeux.

WHMIS Toxic

WHMIS (SYSTÜME D'INFORMATION SUR LES MATÉRIAUX DANGEREUX POUR LE TRAVAILLEUR): Le produit est contrôlé par le SIMDUT.

LISTE DE DIVULGATIONS DES INGRÉDIENTS -- CANADA: Le produit ne contient aucun ingredient connnu qui se trouve sur la liste de divulgation des ingrédients.

ACTE CANADIEN DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT: Le produit chimique ne se trouve pas sur la LIS (Liste intérieure des substances)

COMMUNAUTÉ ÉCONOMIQUE EUROPÉENNE

SYMBOLE ET CLASSIFICATION D'ÉTIQUETAGE POUR LA CEE

Nocif par contact avec la peau. Nocif par ingestion. Irritant pour les yeux. S 25: Éviter contact avec les yeux. S 26: En cas de contact oculaire, rincer immédiatement et abbondamment avec de l'eau et consulter un médecin. S 36: Porter un vêtement de protection selon les besoins. S 46: Si avalé, consulter immédiatement un médecin et lui montrer ce récipient ou cette etiquette.

EEC Harmful - "Xn"

RÉGLEMENTATIONS DE LA C.E.E.: Tous les ingrédients directs sont énumérés dans l'Inventaire européen des produits chimiques commercialisés (EINECS).

MEXIQUE Le produit est un irritant au sens de la norme mexicaine, Instruction no 9, ANNEXE 1.

RÉGLEMENTATIONS D'ÉTAT Non disponible

RÉGLEMENTATIONS

RÉGLEMENTATIONS D'ÉTAT: Non disponible

RÉGLEMENTATIONS LOCALES: Non disponible

16. AUTRES INFORMATIONS

RAISONS DE DÉLIVRANCE: Nouveau format avec informations additionnelles.

APPROUVÉ PAR: Paul R. Larson      TITRE:  Product Stewardship Manager

PREPARED BY: Product Stewardship Department

POUR INFORMATION CONTACTER: Product Stewardship Analyst

SOMMAIRE DES RÉVISIONS Revision #: 3 This MSDS replaces the November 7, 1997 MSDS. Any changes in information are as follows: In Section 3 Emergency Overview - Immediate Concerns (text) In Section 15 TSCA Status - (text)

SOURCES DE DONNÉES: Oral Aigu LD50 (rat), MB89-9672A, 1989 Dermique aigue LD50 (lapin), MB93-2876B, 1993 Irritation Oculaire, MB93-2876D Irritation Dermique, MB92-2015C Mutagenicity, Mouse Lymphoma, Genesys Research, Inc., Etude #96058, 1996 Revision des dangers a la sante par le Toxicologue Consultant, Dr. R. V. Blanke

DÉNÉGATION DE RESPONSABILITÉ DU FABRICANT: Les renseignements compris dans la présente fiche signalétique sont présentés en toute bonne foi, mais sans aucune garantie. Les modes d'emploi et l'adéquation du produit pour des usages particuliers sont indépendants de notre volonté. L'utilisateur assume donc tous les risques reliés à l'utilisation du produit . Les données dans la présente fiche ne sont pas fournies à titre de recommandation pour des usages qui enfreignent les brevets valides dans le but de servir de licence complémentaire à des brevets valides. Fournir aux manutentionnaires et aux utilisateurs les mises en garde appropriées et les directives relatives à la manipulation sécuritaire.